Pular para o conteúdo principal

Thesaurus de Geociências


Thesaurus servem para indexação de documentos e padronização da linguagem. São muito utilizados, por exemplo, quando se vai escolher as palavras chave de um artigo científico ou para elaboração de fichas catalográficas.

Existem alguns Thesaurus de Geociências, alguns deles multilíngues, disponíveis em papel, que podem ser encontrados no mercado e nas bibliotecas, e também on line, acessíveis gratuitamente.

Um dos mais famosos Thesaurus publicados é o "Multilingual thesaurus of geosciences". A primeira edição foi organizada por Rassam et al (1988) e a segunda foi organizada por Gravesteijn et al (1995), ambas com os termos em seis línguas: alemão, inglês, espanhol, francês, italiano e russo.


Outro Thesaurus famoso, porém com os termos somente em inglês, é o publicado pela American Geological Institute e cuja décima primeira versão foi organizada por Goodman (2008).

Um importante é o Asian Multilingual Thesaurus of Geosciences, versão em PDF gratuita, com os termos em 11 línguas: English, Khmer, Chinese, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Malaysian, Thai, Vietnamese, French (CCOP and CIFEG, 2006). Disponível em http://www.ccop.or.th/download/pub/AMTG_2006.pdf (8 Mb).




Por curiosidade, utilizei o sistema de busca por termos do PDF no Thesaurus asiático para pesquisar o termo Risk assessment (Avaliação de risco, em inglês) e abaixo estão os termos em outras línguas.


Dentre as ferramentas on line destaca-se o thesaurus do Geological Survey of Finland, com os termos em oito línguas (English - French - German - Italian - Spanish - Finnish - Russian - Swedish) e desenvolvido pelo "IUGS/COGEOINFO Working Group for Multilingual Thesaurus": http://en.gtk.fi/informationservices/databases/multhes.html (temporariamente fora do ar - tente http://dev.finto.fi/geo/en/)




Referências

CCOP (Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia) and CIFEG (Centre International pour la Formation et les Echanges en Géosciences). Asian Multilingual Thesaurus of Geosciences: English, Khmer, Chinese, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Malaysian, Thai, Vietnamese, French. United Nations Educational Scientific and Cultural Organization and the French Ministry of Foreign Affairs, 2006. Disponível em: http://www.ccop.or.th/download/pub/AMTG_2006.pdf (8 Mb)

RASSAM, G.N.; GRAVESTEIJN, J.; POTENZA, R. (Ed.) Multilingual Thesaurus of Geosciences: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Russkij. New York: Pergamon Press, 1988. 516 p. 2)

GRAVESTEIJN, J.; KORTMAN, C.; POTENZA, R. RASSAM, G.N. (Ed.) Multilingual thesaurus of geosciences: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Russkij. Medford, NJ: Information Today, 1995.

GOODMAN, Barbara. GeoRef Thesaurus. Alexandria, VA : American Geological Institute, 11th edition, 2008. 832 p. (in English). https://www.americangeosciences.org/information/georef/thesaurus/lists

Marcadores

Labels:

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais vistas nos últimos 30 dias

Expansão urbana da cidade de São Paulo (1800-2000)

Os mapas e arquivos mostrando a expansão urbana de São Paulo estão acessíveis gratuitamente no site da Lincoln Institute of Land Policy, como parte do Atlas da Expansão Urbana, organizado por Angel (2010). Mais informações sobre o Atlas no site . Fonte: ANGEL, S., PARENT, J.;  CIVCO D.; BLEI, A. Atlas of Urban Expansion. Cambridge MA: Lincoln Institute of Land Policy, 2010. Online at  http://www.lincolninst.edu/subcenters/atlas-urban-expansion /. Sobre o projeto: "The Atlas of Urban Expansion provides the geographic and quantitative dimensions of urban expansion and its key attributes in cities the world over. The data and images are available for free downloading, for scholars, public officials, planners, those engaged in international development, and concerned citizens. The global empirical evidence presented here is critical for an intelligent discussion of plans and policies to manage urban expansion everywhere." Sobre os mapas da seção 2 "30 Cities in H...
Postar um comentário
Read more »

O conceito de Espaço Total de Aziz Ab'Saber (1995)

Em 2004, quando entrei em contato com a biblioteca do Instituto de Geociências da Unicamp e o Acervo Christofoletti digitalizei para uso pessoal este capítulo de um livro onde foi transcrita uma das lindas palestras do Prof. Aziz Ab'Saber ocorrida em 1993. Espero que ele seja útil para todos que quiserem aprender com o mestre. As numerações correspondem às páginas do documento original, referenciado a seguir.  Os grifos são meus. Imagem da Terra feita da Estação Espacial Internacional (ISS) Fonte:  http://imgur.com/d4xcK AB’SÁBER, Aziz. O Conceito do Espaço Total e a problemática da reorganização dos espaços regionais. In: LOCH, Ruth e CAMPOS, Nazareno. (Org.) Resgate Histórico das Semanas de Geografia da UFSC. Florianópolis: Imprensa da UFSC, 1995. p. 96-104. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (Pg. 96) XIV SEMAGEO – 1993 Conferência de Abertura 1 O CONCE...
3 comentários
Read more »

Cabos submarinos de internet e telecomunicações

Dica do amigo Eduardo Virgilio: Site  |   Facebook No início de 2017, existiam aproximadamente 428 cabos submarinos em operação. Este mapa interativo mostra as conexões dos cabos submarinos de telecomunicações. São cabos de fibra ótica que levam informações entre as cidades e continentes. O mapa interativo está em:  http://www.submarinecablemap.com Mapa de cabos submarinos no mundo Fonte:  http://www.submarinecablemap.com No mapa, o trajeto dos cabos é estilizado e não corresponde à localização exata do cabo. Percebe-se que existem áreas com bastante conexão como é o caso do Brasil, que possui conexões com diversos outros países e inclusive possui uma série de cidades litorâneas conectadas entre si. Mapa de cabos submarinos ligando cidades litorâneas brasileiras http://www.submarinecablemap.com Um caso interessante é do cabo submarino que leva informação para Cuba, que parte da Venezuela, um bom caso para se estudar a geopolítica das t...
Postar um comentário
Read more »