Pular para o conteúdo principal

Thesaurus de Geociências


Thesaurus servem para indexação de documentos e padronização da linguagem. São muito utilizados, por exemplo, quando se vai escolher as palavras chave de um artigo científico ou para elaboração de fichas catalográficas.

Existem alguns Thesaurus de Geociências, alguns deles multilíngues, disponíveis em papel, que podem ser encontrados no mercado e nas bibliotecas, e também on line, acessíveis gratuitamente.

Um dos mais famosos Thesaurus publicados é o "Multilingual thesaurus of geosciences". A primeira edição foi organizada por Rassam et al (1988) e a segunda foi organizada por Gravesteijn et al (1995), ambas com os termos em seis línguas: alemão, inglês, espanhol, francês, italiano e russo.


Outro Thesaurus famoso, porém com os termos somente em inglês, é o publicado pela American Geological Institute e cuja décima primeira versão foi organizada por Goodman (2008).

Um importante é o Asian Multilingual Thesaurus of Geosciences, versão em PDF gratuita, com os termos em 11 línguas: English, Khmer, Chinese, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Malaysian, Thai, Vietnamese, French (CCOP and CIFEG, 2006). Disponível em http://www.ccop.or.th/download/pub/AMTG_2006.pdf (8 Mb).




Por curiosidade, utilizei o sistema de busca por termos do PDF no Thesaurus asiático para pesquisar o termo Risk assessment (Avaliação de risco, em inglês) e abaixo estão os termos em outras línguas.


Dentre as ferramentas on line destaca-se o thesaurus do Geological Survey of Finland, com os termos em oito línguas (English - French - German - Italian - Spanish - Finnish - Russian - Swedish) e desenvolvido pelo "IUGS/COGEOINFO Working Group for Multilingual Thesaurus": http://en.gtk.fi/informationservices/databases/multhes.html (temporariamente fora do ar - tente http://dev.finto.fi/geo/en/)




Referências

CCOP (Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia) and CIFEG (Centre International pour la Formation et les Echanges en Géosciences). Asian Multilingual Thesaurus of Geosciences: English, Khmer, Chinese, Indonesian, Japanese, Korean, Lao, Malaysian, Thai, Vietnamese, French. United Nations Educational Scientific and Cultural Organization and the French Ministry of Foreign Affairs, 2006. Disponível em: http://www.ccop.or.th/download/pub/AMTG_2006.pdf (8 Mb)

RASSAM, G.N.; GRAVESTEIJN, J.; POTENZA, R. (Ed.) Multilingual Thesaurus of Geosciences: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Russkij. New York: Pergamon Press, 1988. 516 p. 2)

GRAVESTEIJN, J.; KORTMAN, C.; POTENZA, R. RASSAM, G.N. (Ed.) Multilingual thesaurus of geosciences: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Russkij. Medford, NJ: Information Today, 1995.

GOODMAN, Barbara. GeoRef Thesaurus. Alexandria, VA : American Geological Institute, 11th edition, 2008. 832 p. (in English). https://www.americangeosciences.org/information/georef/thesaurus/lists
Labels:

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais vistas nos últimos 30 dias

Expansão urbana da cidade de São Paulo (1800-2000)

Os mapas e arquivos mostrando a expansão urbana de São Paulo estão acessíveis gratuitamente no site da Lincoln Institute of Land Policy, como parte do Atlas da Expansão Urbana, organizado por Angel (2010). Mais informações sobre o Atlas no site . Fonte: ANGEL, S., PARENT, J.;  CIVCO D.; BLEI, A. Atlas of Urban Expansion. Cambridge MA: Lincoln Institute of Land Policy, 2010. Online at  http://www.lincolninst.edu/subcenters/atlas-urban-expansion /. Sobre o projeto: "The Atlas of Urban Expansion provides the geographic and quantitative dimensions of urban expansion and its key attributes in cities the world over. The data and images are available for free downloading, for scholars, public officials, planners, those engaged in international development, and concerned citizens. The global empirical evidence presented here is critical for an intelligent discussion of plans and policies to manage urban expansion everywhere." Sobre os mapas da seção 2 "30 Cities in H...
Postar um comentário
Read more »

ArcView 3.2

Esri Arc View 3.2 Programa de Sistema de Informação Geográfica disponível para download. A versão está um pouco desatualizada, visto que já existe o Arc 9, mas esta aqui é como um fusca, muito prático só girar a chave e rodar. Download do software ArcView 3.2 via 4shared (300Mb): clique aqui Baixar extensões do ArcView 3.2 : visite a página G eoprocessamento - ArcGis . Pesquisar: wikipedia Tutoriais : Pennsylvania Spatial Data Access Manuais em Português: SHIRATSUCHI, Luciano et al. Manual de utilização das principais funções do programa computacional ArcView 3.2 no apoio à Agricultura de Precisão. Planaltina: Embrapa Cerrados, 2005 (Documentos 138) . MORETTI, E; FRANCELINO, Márcio. Curso básico de Arcview 3.2 – Apostila. Setembro/2003. Manuais em Espanhol (español): MIRAGLIA, M. Et al. Manual del usuario: Adaptación para el aprendizaje independiente de principiantes en Arc View 3.2© (Versión 1.1) Año 2007. Universidad Nacional de General Sarmient...
4 comentários
Read more »

Livro: Cartografia Social e Dinâmicas Territoriais (2010)

Segundo livro organizado por Henri Acselrad sobre Cartografia social, este livro foi publicado em 2010  pelo  IPPUR  da UFRJ .  No site do Laboratório de Estado, Trabalho, Território e Natureza ( ETTERN ) pode-se ler a apresentação sobre o livro e baixar o PDF do livro (link para download aqui ). O primeiro livro organizado pelo Henri Acselrad sobre cartografia social, em 2008, pode ser baixado no site do ETTERN , leia mais sobre esse livro aqui . Referência: ACSELRAD, H. (Org.) Cartografia Social e Dinâmicas Territoriais: marcos para o debate. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional, 2010. Disponível em: < http://bit.ly/Acselrad2010 >. Acesso em 25 set. 2016. Cartografia Social e Dinâmicas Territoriais: marcos para o debate ...
Postar um comentário
Read more »