Mapas de Philippe Rekacewicz no Le Monde Diplomatique

Philippe Rekacewicz produz mapas, infográficos e textos para o jornal Le Monde Diplomatique (LMD).

A seguir destaco algumas produções dele.

 

O acervo de mapas pode ser consultado na página do LMD.

Mapa de População sem acesso a serviços de saneamento no mundo.

De Philippe Rekacewicz, Março, 2008. (Fonte)

Infográfico mostrando como uma cidade utiliza a água e despeja efluentes (esgoto) no lençol freático.

De Philippe Rekacewicz, Março, 2005. (Fonte)

Trecho selecionado e traduzido do artigo original em francês:

 

A Cartografia, entre ciência, arte e manipulação

La cartographie, entre science, art et manipulation

"A cartografia servirá para embelezar o mundo... ou para enfeiar? Para melhor mostrar o melhor ou pior, a cartografia reforça o traço de acordo com Paul Klee e Joan Miró, superpondo linhas como Jasper Johns e Wassily Kandinsky, exagerando os movimentos como Lyonel Feininger e Pablo Picasso, manipula cores como Johannes Itten, Josef Albers e Liubov Popova, dramatiza o tema pelos jogos de sombra e luz como Edward Hopper e Kazimir Malevich ..."

"Obra de arte, o mapa não deve ser apenas uma miniatura do território, mas também expressar a sensibilidade das pessoas, a percepção das sociedades humanas e os seus modos de organização espacial. Neste jogo de rede, o cartógrafo se vê tanto como testemunha quanto grande ator. É sucessivamente observador, economista, demógrafo, geomorfólogom enfim um geógrafo e ... artista. Para construir seus "mundos", ou melhor, inventá-los. Ela cria e desenha um coquetel sutil: ele combina o mundo como ele vê com o mundo como ele gostaria que fosse."

Por Philippe Rekacewicz, Fevereiro, 2006. (Fonte) Tradução livre: Ricardo Dagnino.